REPO Pathway & Outcome Codebook

Use controlled states so a statewide dataset can distinguish activity from a usable result. Never count “referral sent” as a successful connection by itself.

Use estados controlados para que los datos estatales distingan actividad de un resultado utilizable. Nunca cuente “referencia enviada” como una conexión exitosa por sí sola.

Route states — what happened to a handoff?Estados de la vía — ¿qué ocurrió con una transición?

Code	MeaningSignificado
identified	A possible route was identified; no contact yet.Se identificó una posible vía; aún no hay contacto.
contact_attempted	Contact was attempted; receipt is not confirmed.Se intentó contacto; la recepción no está confirmada.
sent	Referral or request was transmitted. Intermediate state only.Se transmitió la referencia o solicitud. Solo estado intermedio.
received	Receiving resource confirmed receipt.El recurso receptor confirmó recepción.
accepted	The receiving resource accepted the person/request.El recurso receptor aceptó a la persona/solicitud.
scheduled	A usable appointment or next step is scheduled.Hay una cita o próximo paso utilizable programado.
waitlisted	Accepted to a waitlist; service has not started.Aceptado en lista de espera; el servicio no ha comenzado.
rejected	The receiving resource did not accept the route.El recurso receptor no aceptó la vía.
unavailable	The resource cannot provide the needed service.El recurso no puede proporcionar el servicio necesario.
unable_to_reach	The destination could not be reached after documented attempts.No se pudo contactar al destino después de intentos documentados.
service_started	The service actually began.El servicio realmente comenzó.
completed	The route reached its documented endpoint.La vía llegó a su punto final documentado.
not_usable	A nominal route existed but was not usable for this person/situation.Existía una vía nominal, pero no era utilizable para esta persona/situación.
external_process	Transferred to another lawful review, appeal, regulatory, or complaint process.Transferido a otro proceso legal de revisión, apelación, regulación o queja.

Final individual-case outcomesResultados finales del caso individual

connected_original — original resource became usable.
connected_alternative — a different usable resource was reached.
connected_accommodation — an accommodation made the pathway usable.
waitlisted — pathway remains pending; do not describe this as service received.
unmet_no_resource — no usable resource is currently available.
unmet_eligibility — eligibility barrier remains.
unmet_cost_coverage — cost/coverage barrier remains.
external_process — case moved to another lawful process.
report_only — documentation/system-review purpose completed.
reporter_no_longer_needs — individual no longer requests service recovery.
unable_to_confirm — final outcome could not be confirmed.

connected_original — el recurso original se volvió utilizable.
connected_alternative — se alcanzó un recurso alternativo utilizable.
connected_accommodation — una adaptación hizo utilizable la vía.
waitlisted — la vía sigue pendiente; no describir como servicio recibido.
unmet_no_resource — actualmente no existe recurso utilizable.
unmet_eligibility — persiste una barrera de elegibilidad.
unmet_cost_coverage — persiste una barrera de costo/cobertura.
external_process — el caso pasó a otro proceso legal.
report_only — se completó el propósito de documentación/revisión.
reporter_no_longer_needs — la persona ya no solicita recuperación.
unable_to_confirm — no se pudo confirmar el resultado final.

Reporter feedbackSeguimiento de la persona

REPO lets the person return to the same case to say the route worked, they are still waiting, the route was unusable, they need different help, they no longer need recovery, or they are only adding information. A closed case may reopen for evaluation when additional review or help is requested.

REPO permite volver al mismo caso para indicar que la vía funcionó, que aún espera, que la vía no fue utilizable, que necesita ayuda diferente, que ya no necesita recuperación o que solo agrega información. Un caso cerrado puede reabrirse para evaluación cuando se solicita revisión o ayuda adicional.

REPO Pathway & Outcome CodebookCódigo REPO de vías y resultados

Route states — what happened to a handoff?Estados de la vía — ¿qué ocurrió con una transición?

Final individual-case outcomesResultados finales del caso individual

Reporter feedbackSeguimiento de la persona